语音 (yǔ yīn) — (de una palabra o carácter) pronunciación; voz; audio (en tecnologías digitales)

Definición

语音 se refiere a la pronunciación de una palabra o carácter, o a la voz/audio como señal. A diferencia de 声音 (sonido/voz en general) o 发音 (el acto de pronunciar), 语音 es más técnico y se combina con palabras como 识别 'reconocimiento' y 信号 'señal'.

sustantivo
(de una palabra o carácter) pronunciaciónvozaudio (en tecnologías digitales)

Ejemplos

  • 语音。
    Qǐng gào sù wǒ zhè ge hàn zì de yǔ yīn.
    Por favor, dime la pronunciación de este carácter chino.
  • 。
    Wǒ yòng yǔ yīn kòng zhì jiā lǐ de dēng.
    Uso la voz para controlar las luces de casa.
  • 语音。
    Xué xí wài yǔ yào mó fǎng biāo zhǔn de yǔ yīn.
    Al aprender un idioma extranjero, necesitas imitar la pronunciación estándar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

语yǔhabla
音yīnsonido

语 se refiere a la habla y 音 significa sonido, formando la palabra para el sonido del habla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Abrir 语 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Idioma

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.