说实话 (shuō shí huà) — decir la verdad, hablar con honestidad; francamente, para ser honesto (usado como adverbio oracional para introducir una declaración franca)
Definición
说实话 es una frase fija usada como adverbio oracional que significa 'para ser honesto / francamente' — se coloca al inicio de una cláusula para introducir una opinión sincera. Es más idiomático que una frase verbal literal como 说真话.
verbo
decir la verdadhablar con honestidadfrancamentepara ser honesto (usado como adverbio oracional para introducir una declaración franca)
Ejemplos
- 说实话。Nǐ bì xū shuō shí huà.Debes decir la verdad.
- 说实话，。shuō shí huà, Wǒ bù xǐ huan zhè ge zhǔ yì.Para ser honesto, no me gusta esta idea.
- 说实话，。shuō shí huà, Nǐ zuò dé hěn hǎo.Francamente, hiciste un buen trabajo.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.