TongTong通通
Sign in

说教 (shuō jiào) — (verbo, a menudo desaprobador) sermonear a alguien, predicar de manera moralizante; (sustantivo, desaprobador) sermoneo, moralización

Definition

Significa 'dar una charla o sermonear a alguien' — siempre con un tono de desaprobación, a diferencia de 讲 (jiǎng), que es neutral 'hablar/explicar'. Se usa cuando el hablante encuentra molesto el moralizar.

verb
(verbo, a menudo desaprobador) sermonear a alguienpredicar de manera moralizante(sustantivo, desaprobador) sermoneomoralización

Examples

  • 说教。
    Wǒ bù xǐ huan tā nà zhǒng shuō jiào de fāng shì.
    No me gusta su forma de sermonear.
  • 说教，。
    Tā yí zuò xià jiù kāi shǐ shuō jiào, dà jiā dōu fán le.
    En cuanto se sentó empezó a moralizar, y todos se molestaron.
  • ，、。
    Tā duì wǒ yòu shuō le yì tōng jiào, shén me nǔ lì a, jiān chí a de.
    Me sermoneó otra vez, hablando de esfuerzo y perseverancia.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.