请命 (qǐng mìng) — suplicar por la vida de alguien o en nombre de alguien; pedir instrucciones u órdenes (a un superior)
Definition
Un verbo formal y escrito con dos sentidos principales: 'suplicar en nombre de alguien' (a menudo por su vida o causa) y 'pedir órdenes a un superior'. Es retórico/literario, no se usa en el habla cotidiana.
verb
suplicar por la vida de alguien o en nombre de alguienpedir instrucciones u órdenes (a un superior)
Examples
- 请命。Tā duō cì wèi bǎi xìng qǐng mìng.Suplicó en nombre del pueblo muchas veces.
- 。Zhè wèi yì shì céng wèi qiú fàn qǐng guò yí cì mìng.Este hombre justo una vez suplicó por un prisionero.
- ，。Jiāng jūn yǐ xiàng cháo tíng qǐng le mìng, děng hòu zhǐ shì.El general ya ha pedido instrucciones a la corte y está esperando órdenes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.