诸侯 (zhū hóu) — señores feudales (en la antigua China, gobernantes vasallos bajo la dinastía Zhou)
Definición
Señores feudales de la dinastía Zhou — gobernantes vasallos a quienes el rey concedió tierras, que libraban guerras constantes entre sí (el período de Primavera y Otoño lleva este nombre por esto).
sustantivo
señores feudales (en la antigua China, gobernantes vasallos bajo la dinastía Zhou)
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，诸侯。Chūn qiū shí qī, zhū hóu zhī jiān jīng cháng fā shēng zhàn zhēng.Durante el período de Primavera y Otoño, frecuentemente estallaban guerras entre los señores feudales.
- 诸侯，。Zhōu tiān zǐ fēn fēng le zhòng duō zhū hóu, yǐ gǒng gù tǒng zhì.El rey Zhou invistió a muchos señores feudales para consolidar su dominio.
- 桓诸侯。Qí huán gōng shì chūn qiū shí qī dì yī gè chēng bà de zhū hóu.El duque Huan de Qi fue el primer señor feudal en convertirse en hegemón durante el período de Primavera y Otoño.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
诸 indica 'muchos' o 'todos' y 侯 se refiere a un señor; el término designa a los muchos señores feudales.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.