诸 (zhū) — (prefijo, literario) todos; varios
Definición
Prefijo literario que significa 'todos' o 'varios' (诸位, 诸多, 诸如). Casi nunca se usa solo — lo verás unido a otro carácter, principalmente en escritura o habla formal.
prefijo
(prefijo, literario) todosvarios
Fácil de confundir
- 渚zhǔaspecto similarislote pequeño, banco de arena (en un río)
- 茱zhūsonido similar(morfema ligado) usado en 茱萸, cornejo / cornus
- 锗zāngaspecto similargermanio
- 珠zhūsonido similarperla; cuenta; objeto pequeño y esférico (forma ligada)
- 绪xùaspecto similar(forma ligada) hilo, comienzo (de un asunto)
- 朱zhūsonido similarbermellón (un color rojo brillante, usado como morfema en compuestos)
Ejemplos
- 。Gǎn xiè zhū wèi de dào lái.Gracias a todos por venir.
- 。Gōng sī miàn lín zhū duō tiǎo zhàn.La empresa enfrenta muchos desafíos.
- ，。zhū Rú huán bǎo wèn tí, wǒ men xū yào zhòng shì.Cuestiones como la protección del medio ambiente necesitan atención.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 諸; 诸 es su escritura simplificada.
La forma 諸 combina 言 (hablar) con 者; 者 aporta el sonido correspondiente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.