读法 (dú fǎ) — pronunciación (de una palabra o carácter)

Definición

sustantivo

pronunciación (de una palabra o carácter)

读法？
Zhè ge zì de dú fǎ shì shén me?
¿Cuál es la pronunciación de este carácter?
读法。
Qǐng nǐ gào sù wǒ zhè ge cí de zhèng què dú fǎ.
Por favor, dime la pronunciación correcta de esta palabra.
读法。
Bù tóng de fāng yán yǒu bù tóng de dú fǎ.
Diferentes dialectos tienen diferentes pronunciaciones.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

法fǎmétodo

“读” significa leer y “法” es un modo o método, así que describe la forma en que se pronuncia una palabra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 讀; 读 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

言言yándecir

Parte de sonido声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 讀 está formada por 言 ('decir') y 𧶠 (que aporta el sonido); esta descripción se refiere a 讀, no a 读.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

廌廌zhìun tipo de antílope o caprino

Parte de sonido声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 法 combinaba 氵 (agua) y 廌 (un tipo de antílope o caprino), con 盍 como parte que aporta el sonido; más tarde se eliminó 廌.