读者 (dú zhě) — lector

Definición

读者 significa 'lector' — alguien que lee obras escritas como libros, revistas o artículos en línea. A diferencia de 听众 ('audiencia/oyentes' para audio, video o discursos), 读者 lee específicamente texto.

sustantivo
lector
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 读者。
    Zhè běn zá zhì yǒu hěn duō dú zhě.
    Esta revista tiene muchos lectores.
  • 读者。
    Wǒ měi tiān dōu huì dú dú zhě xiě de wén zhāng.
    Todos los días leo los artículos escritos por los lectores.
  • 读者。
    dú zhě Gěi zuò zhě liú yán shuō hěn xǐ huan zhè běn shū.
    Los lectores dejaron un comentario al autor diciendo que les gusta mucho este libro.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

读dúleer
者zhěpersona que

读 significa leer, 者 indica a la persona que lo hace, así que juntos significan lector.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 讀; 读 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 讀 está formada por 言 ('decir') y 𧶠 (que aporta el sonido); esta descripción se refiere a 讀, no a 读.

Abrir 读 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Lectura y escritura

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.