课程 (kè chéng) — curso (de estudio); programa académico

Definición

课程 se refiere a un curso completo de estudio (p. ej. una materia escolar o programa de formación), no a una sola sesión de clase. Usa 课 para una lección o período de clase; 课堂 es el entorno del aula en sí.

sustantivo

curso (de estudio)programa académico

Clasificador · 堂, 节, 门

Ejemplos

课程。
Zhè mén kè chéng hěn yǒu yì si.
Este curso es muy interesante.
课程。
Xià jié kè chéng shì shù xué.
El próximo período de clase es matemáticas.
课程。
Wǒ xuǎn le sān mén kè chéng.
Elegí tres cursos.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

课kèlección

程chéngprogresión

课 (lección) y 程 (progresión) se unen para significar la progresión planificada de lecciones, un curso académico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 課; 课 es su escritura simplificada.

言果課

Parte de significado形符xíngfú

言言yánhablar

Parte de sonido声符shēngfú

果

果guǒ課kè

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 課 combina 言 (hablar) con 果 como parte fonética; la versión simplificada 课 es una abreviatura y su lado derecho no aporta información fonética.

Abrir 课 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾呈程

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte de sonido声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

Mismo sonido hoy

程 está formado por 禾 (grano) y 呈 (se pronuncia chéng); sirve para indicar medidas.

Abrir 程 →

Aparece en