调拨 (diào bō) — asignar y transferir (fondos, materiales, recursos)

Definition

调拨 (diàobō) significa asignar y transferir oficialmente fondos, materiales o personal de un lugar a otro, típicamente por una organización o gobierno. El primer carácter se pronuncia en cuarto tono, no en segundo (como en 调动).

verb
asignar y transferir (fondos, materiales, recursos)

Examples

  • 调拨
    Zhèng fǔ diào bō le dà liàng zī jīn yòng yú zāi qū chóng jiàn.
    El gobierno asignó una gran cantidad de fondos para la reconstrucción de la zona del desastre.
  • 调拨
    Gōng sī cóng cāng kù diào bō le yì pī wù zī zhī yuán qián xiàn.
    La empresa transfirió un lote de suministros del almacén para apoyar la primera línea.
  • 调拨
    Rén lì zī yuán bù jué dìng diào bō liǎng míng gōng chéng shī dào xīn xiàng mù zǔ.
    El departamento de recursos humanos decidió transferir a dos ingenieros al nuevo equipo del proyecto.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.