调理 (tiáo lǐ) — recuperarse, cuidar (la salud); disciplinar, entrenar, enseñar; (dialectal) burlarse de, hacer bromas a
Definición
Verbo con tres sentidos distintos: recuperarse (salud, 调理身体), entrenar/disciplinar (personas o animales), y dialectalmente bromear. El sentido de salud es el más común en el chino estándar moderno.
verbo
recuperarsecuidar (la salud)disciplinarentrenarenseñar(dialectal) burlarse dehacer bromas a
Ejemplos
- 调理。Shǒu shù hòu tā xū yào hǎo hǎo tiáo lǐ shēn tǐ.Después de la cirugía, necesita recuperar bien su cuerpo.
- 调理。Lǎo shī hěn huì tiáo lǐ nà xiē tiáo pí de xué shēng.El profesor es muy bueno disciplinando a esos estudiantes traviesos.
- ，调理。Nǐ bié tīng tā xiā shuō, tā shì zài tiáo lǐ nǐ ne.No escuches sus tonterías — te está tomando el pelo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.