谷草 (gǔ cǎo) — paja de mijo; paja de arroz (como material para forraje o cama)

Definición

Se refiere a la paja de grano en general, los tallos secos que quedan después de cosechar mijo o arroz. Usado como forraje, cama o material para techar, no como alimento.

sustantivo
paja de mijopaja de arroz (como material para forraje o cama)
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 谷草。
    Nóng mín bǎ gǔ cǎo shài gān hòu yòng lái wèi niú.
    Los campesinos secan la paja de mijo al sol y luego la usan para alimentar al ganado.
  • 谷草。
    Zhè zhǒng gǔ cǎo kě yǐ yòng lái zuò chuáng diàn.
    Este tipo de paja de arroz se puede usar para hacer colchones.
  • 谷草。
    Gǔ dài de wū dǐng cháng yòng gǔ cǎo pū chéng.
    Los techos antiguos a menudo se cubrían con paja de grano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

谷gǔgrano
草cǎopaja

“谷” significa grano, y “草” significa paja o hierba; juntos nombran la paja de grano.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 谷 proviene de la imagen de un valle: una abertura entre dos líneas casi paralelas que representan las paredes de la montaña.

Abrir 谷 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

草 combina 艹 (hierba; planta) con 早, que aporta el sonido. Originalmente se refería a otra palabra y luego pasó a usarse para designar la hierba.

Abrir 草 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.