豆奶 (dòu nǎi) — leche de soya; leche de soya

Definición

sustantivo

leche de soyaleche de soya

Clasificador · 杯

Ejemplos

豆奶。
Wǒ měi tiān zǎo shàng hē yì bēi dòu nǎi.
Bebo un vaso de leche de soya cada mañana.
豆奶。
Zhè jiā chāo shì de dòu nǎi hěn xīn xiān.
La leche de soya de este supermercado es muy fresca.
豆奶，。
Wǒ xǐ huan hē dòu nǎi, bù xǐ huan niú nǎi.
Me gusta beber leche de soya, no leche de vaca.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

豆dòufrijol

奶nǎileche

豆 significa frijol y 奶 significa leche; juntos nombran la leche hecha de frijoles.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

豆 originalmente representaba algún tipo de recipiente. Se usó por su sonido para escribir el nombre de la planta, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 豆 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

女乃奶

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚ

Parte de sonido声符shēngfú

乃

乃nǎi奶nǎi

Mismo sonido hoy

奶 combina 女, una mujer, y 乃, que aporta el sonido.

Abrir 奶 →

Aparece en