负罪感 (fù zuì gǎn) — sentimiento de culpa, sensación de culpa

Definición

sustantivo

sentimiento de culpasensación de culpa

负罪感。
Tā yīn wèi zuò le cuò shì ér gǎn dào hěn fù zuì gǎn.
Sintió una fuerte sensación de culpa por haber hecho algo malo.
负罪感。
Zhè zhǒng fù zuì gǎn ràng tā wú fǎ shuì zháo.
Esta sensación de culpa le impidió conciliar el sueño.
，负罪感。
Nǐ yào xiàng péng you dào qiàn, zhè yàng néng jiǎn shǎo nǐ de fù zuì gǎn.
Deberías disculparte con tu amigo; esto puede reducir tu sensación de culpa.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

负罪llevar culpa

动宾Verbo + objeto

感gǎnsentimiento

负罪 sugiere llevar culpa y 感 indica un sentimiento, así que transmite la sensación de culpa.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 負; 负 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 負 combina 人 (persona) y 貝 (concha de caracol), donde 人 se escribe como ⺈; la forma simplificada 负 es una abreviatura posterior.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

罒非罪

罪 coloca 罒 (una red, escrita completamente como 网) sobre 非 (error).

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

咸心感

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncorazón

Parte de sonido声符shēngfú

咸

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 感, 咸 aporta el sonido y 心 (corazón) se refiere a la sensación.

Aparece en