责任感 (zé rèn gǎn) — sentido de responsabilidad

Definición

sustantivo
sentido de responsabilidad

Ejemplos

  • 责任感。
    Tā yǒu hěn qiáng de zé rèn gǎn.
    Él tiene un fuerte sentido de responsabilidad.
  • 责任感。
    Zhè ge gōng zuò xū yào hěn gāo de zé rèn gǎn.
    Este trabajo requiere un alto sentido de responsabilidad.
  • 责任感。
    Tā duì gōng zuò hěn yǒu zé rèn gǎn.
    Él tiene un fuerte sentido de responsabilidad hacia su trabajo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

责任responsabilidad
责zédeber任rènresponsabilidad
联合Coordinación
感gǎnsensación

责任 significa responsabilidad, y 感 añade la idea de sensación o sentimiento; por eso expresa un sentido de responsabilidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 責; 责 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha; dinero
Parte de sonido声符shēngfú
朿
朿cì責zé
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 責 empareja 貝, concha/dinero, con 朿 como parte que aporta el sonido; la forma simplificada 责 es una abreviatura posterior.

Abrir 责 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
Mismo sonido hoy

任 combina 亻, una persona, con 壬, que podría representar un palo de hombro visto de lado.

Abrir 任 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 感, 咸 aporta el sonido y 心 (corazón) se refiere a la sensación.

Abrir 感 →
Aparece en
Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.