足球赛 (zú qiú sài) — partido de fútbol, juego de fútbol

Definición

sustantivo
partido de fútboljuego de fútbol
Clasificador · 场

Ejemplos

  • 足球赛。
    Zuó tiān yǒu yì chǎng jīng cǎi de zú qiú sài.
    Ayer hubo un partido de fútbol maravilloso.
  • 足球赛，。
    Wǒ zhèng zài kàn zú qiú sài, bié dǎ rǎo wǒ.
    Estoy viendo el partido de fútbol, no me molestes.
  • 足球赛。
    Zhè chǎng zú qiú sài xī yǐn le chéng qiān shàng wàn de guān zhòng.
    Este partido de fútbol atrajo a decenas de miles de espectadores.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

足球fútbol
足zúpie球qiúbalón
偏正Modificador + núcleo
赛sàipartido

足球 significa balón que se patea con el pie y 赛 significa partido; juntos designan un partido de fútbol.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

足 se dibujó originalmente para representar una pierna.

Abrir 足 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

Abrir 赛 →
Aparece en
Juegos de pelota

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.