跑步 (pǎo bù) — correr, trotar

Definición

跑步 nombra la actividad de correr/trotar, generalmente por ejercicio — una frase verbo-objeto estilo 把 (bǎ) construida sobre 跑. Para describir el acto de moverse a pie a un ritmo normal, usa 走路 o 走, no 跑步.

verbo
corrertrotar

Ejemplos

  • 跑步。
    Tā xǐ huan pǎo bù.
    Le gusta correr.
  • 跑步。
    Jīn tiān xià wǔ wǒ men qù pǎo bù.
    Esta tarde vamos a correr.
  • 。
    Wǒ pǎo le yí cì bù.
    Fui a correr una vez.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

跑pǎocorrer
步bùpaso

跑 significa “correr” y 步 quiere decir “paso”; juntos se refieren a moverse rápidamente a pie.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpie
Parte de sonido声符shēngfú
包
包bāo跑pǎo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

跑 combina 足, que representa el pie, con 包, que aporta el sonido.

Abrir 跑 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2HSK 2.0 Nivel 2Fitness y ejercicio

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.