跑 (pǎo) — correr; huir, escapar

Definición

跑 cubre tanto 'correr' (moverse rápido físicamente) como 'huir/escapar'. Para correr como ejercicio usa la frase verbal 跑步; para huir usa 逃 o 逃跑, que se centran solo en escapar.

verbo
correrhuirescapar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 跑。
    Wǒ měi tiān pǎo yí huì r.
    Corro un rato cada día.
  • 跑。
    Tā pǎo le.
    Él huyó.
  • 跑。
    Tā pǎo dé hěn kuài.
    Él corre muy rápido.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpie
Parte de sonido声符shēngfú
包
包bāo跑pǎo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

跑 combina 足, que representa el pie, con 包, que aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2500 palabras chinas más frecuentes1000 palabras chinas más frecuentesDeportes y atletismo2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.