踝 (huái) — tobillo (forma ligada, usada en compuestos)

Definición

Ejemplos

  • 。
    Tā pǎo bù shí bù xiǎo xīn niǔ shāng le jiǎo huái.
    Se torció el tobillo mientras corría.
  • 踝,。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de huái guān jié, shuō méi yǒu gǔ zhé.
    El médico examinó su articulación del tobillo y dijo que no había fractura.
  • 踝。
    Nèi huái hé wài cè rèn dài shì jiǎo bù zhòng yào de jié gòu.
    El maléolo medial y los ligamentos laterales son estructuras importantes del pie.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𧾷Escrito completo como足zúpie
Parte de sonido声符shēngfú
果
果guǒ踝huái
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 𧾷 representa un pie, y la parte derecha 果 indica el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.