TongTong通通
Sign in

躯壳 (qū qiào) — cuerpo (en oposición al alma); forma exterior, caparazón

Definition

Término literario para el cuerpo físico, a menudo contrastado con 灵魂 (alma, espíritu). Tiene un tono distante o filosófico — rara vez se usa en conversaciones cotidianas sobre cuerpos.

noun
cuerpo (en oposición al alma)forma exteriorcaparazón
Measure word · 个

Examples

  • 躯壳。
    Hěn duō rén rèn wéi líng hún bǐ qū qiào gèng zhòng yào.
    Muchas personas creen que el alma es más importante que el cuerpo.
  • 躯壳，。
    Zhè ge gǔ lǎo de diāo xiàng zhī shèng xià qū qiào, nèi bù yǐ jīng kōng le.
    Esta estatua antigua solo conserva su caparazón exterior; el interior ya está hueco.
  • 躯壳，。
    Tā jué de zì jǐ bèi kùn zài qū qiào lǐ, wú fǎ zì yóu biǎo dá.
    Se siente atrapado en su cuerpo físico, incapaz de expresarse libremente.
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.