躯 (qū) — (forma ligada) cuerpo; usado en compuestos
Definición
躯 (qū) es un morfema ligado que significa 'cuerpo', usado solo dentro de compuestos como 身体, 躯体 y 躯干 (tronco/torso). Nunca aparece solo.
forma ligada
cuerpousado en compuestos
Ejemplos
- 。Tā de shēn qū fēi cháng qiáng zhuàng.Su cuerpo es muy fuerte.
- 。Chē huò dǎo zhì tā de qū tǐ duō chù shòu shāng.El accidente automovilístico causó múltiples lesiones en su cuerpo.
- 。Yùn dòng yuán de qū gàn jī ròu hěn fā dá.Los músculos del torso del atleta están muy desarrollados.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 軀; 躯 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
區
區qū軀qū
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 軀 coloca 身, que significa cuerpo, junto a 區, que aporta el sonido. La forma simplificada 躯 es una abreviatura, por lo que sus componentes no son los históricos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.