轻重 (qīng zhòng) — gravedad, grado de seriedad, importancia, peso (de un asunto, enfermedad o las palabras de alguien)
Definición
轻重 (qīng zhòng) es un sustantivo que significa la gravedad o importancia de un asunto — cuánto peso tiene. A diferencia de 重 solo ('pesado / grave'), 轻重 enmarca la evaluación, como en 病情的轻重 ('qué tan grave es la enfermedad').
noun
gravedadgrado de seriedadimportanciapeso (de un asunto, enfermedad o las palabras de alguien)
Ejemplos
- 轻重，。Yī shēng yào xiān pàn duàn bìng qíng de qīng zhòng, zài jué dìng zěn me zhì liáo.El médico primero debe evaluar la gravedad de la enfermedad y luego decidir cómo tratarla.
- 轻重，。Tā shuō huà zǒng shì bù zhī qīng zhòng, dé zuì le hěn duō rén.Siempre habla sin saber el peso de sus palabras y ha ofendido a mucha gente.
- 轻重，。Zhè jiàn shì de qīng zhòng dà jiā dōu hěn qīng chǔ, bú yòng zài tǎo lùn le.Todos tienen muy clara la importancia de este asunto; no hace falta discutirlo más.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.