载波 (zài bō) — onda portadora (en telecomunicaciones y electrónica)

Definición

Un sustantivo técnico para la 'onda portadora' — la señal estable de alta frecuencia que transporta información (audio, datos) en radio/telecomunicaciones. No confundas 载 (zài, aquí) con 载 zǎi 'cargar / grabar'.

sustantivo
onda portadora (en telecomunicaciones y electrónica)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 载波。
    zài bō Shì wú xiàn diàn tōng xìn zhōng chuán shū xìn hào de jī chǔ.
    La onda portadora es la base para transmitir señales en la comunicación por radio.
  • 载波。
    Tiáo zhì qì jiāng yīn pín xìn hào dié jiā dào zài bō shàng.
    El modulador superpone la señal de audio sobre la onda portadora.
  • 载波。
    Jiē shōu duān xū yào cóng zài bō zhōng jiě tiáo chū yuán shǐ xìn xī.
    El extremo receptor necesita demodular la información original de la onda portadora.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

载zǎitransportar
波bōonda

载 significa transportar, y 波 significa onda, por lo que se refiere a una onda portadora.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 載; 载 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jūcarro
Parte de sonido声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏載zài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 載 tiene 車, un carro, y 𢦏 aporta el sonido; 载 es su forma simplificada.

Abrir 载 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 氵 es agua, y el lado derecho 皮 aporta el sonido.

Abrir 波 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.