辅 (fǔ) — (forma ligada) asistir, ayudar, complementar
Definición
辅 es una forma ligada (siempre parte de un compuesto como 辅导, 辅助): significa asistir o complementar, pero nunca aparece solo como verbo — combínalo con un compañero como 导 o 助 para expresar 'guiar' o 'ayudar'.
forma ligada
asistirayudarcomplementar
Fácil de confundir
- 脯fǔaspecto similarpecho; tórax (forma ligada, usado en compuestos)
- 父fǔsonido similar(forma ligada, literario) anciano, mayor (en compuestos respetuosos)
- 铺pūaspecto similarextender, colocar plano (p. ej., una sábana, un mapa)
- 府fǔsonido similar(forma ligada) sede del gobierno; oficina gubernamental
- 埔bùaspecto similar(forma ligada) tierra plana cerca de un río u océano, usada en nombres de lugares
- 斧fǔsonido similarhacha, hacha pequeña (forma ligada, usada en compuestos)
Ejemplos
- 。Tā fù zé fǔ dǎo xué shēng de xué xí.Él es responsable de tutorar los estudios de los estudiantes.
- 。Zhè liǎng gè zhèng cè shì xiāng fǔ xiāng chéng de.Estas dos políticas se complementan mutuamente.
- 。Wǒ men ān zhuāng le fǔ zhù shè bèi lái tí gāo xiào lǜ.Instalamos equipo auxiliar para mejorar la eficiencia.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 輔; 辅 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
車車jū
La forma tradicional 輔 une 車 (carro) con 甫 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 辅 es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.