迎击 (yíng jī) — enfrentar de frente (en combate o competencia); interceptar (una amenaza entrante)
Definición
迎击 (yíng jī) es un verbo formal y escrito que significa enfrentar un ataque o desafío de frente y contraatacar — se usa en contextos militares, deportivos y abstractos, no en conversaciones casuales.
verbo
enfrentar de frente (en combate o competencia)interceptar (una amenaza entrante)
Ejemplos
- 迎击。Wǒ jūn jué dìng zhǔ dòng yíng jī dí rén.Nuestro ejército decidió enfrentar activamente al enemigo de frente.
- ，迎击。Zài jué sài zhōng, tā jiāng yíng jī shàng jiè guàn jūn.En el partido final, se enfrentará al campeón defensor de frente.
- ，迎击。Miàn duì kùn nan, wǒ men yīng dāng yǒng gǎn yíng jī.Ante las dificultades, debemos enfrentarlas con valentía de frente.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
El sentido de encontrarse o enfrentarse en 迎 da forma al acto de golpear en 击, resultando en “interceptar enfrentándose directamente”.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.