迟迟 (chí chí) — lentamente, tardíamente; (en referencia a una acción esperada) retrasado o vencido
Definition
迟迟 enfatiza que una acción esperada está inaceptablemente retrasada — se usa casi exclusivamente en construcciones 迟迟没有/不… A diferencia de 晚 (tarde, sobre el tiempo) o 晚点 (un servicio programado llega tarde), juzga la lentitud, no el reloj.
adverb
lentamentetardíamente(en referencia a una acción esperada) retrasado o vencido
Examples
- 迟迟。Tā chí chí méi yǒu wán chéng zuò yè.Ella ha tardado en terminar su tarea.
- 迟迟。Gōng sī chí chí méi yǒu fā fàng gōng zī.La empresa ha tardado en pagar los salarios.
- 迟迟。Tā chí chí wú fǎ zuò chū jué dìng.No ha podido tomar una decisión.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.