迷恋 (mí liàn) — estar encaprichado con, apasionarse profundamente por (a menudo en exceso)
Definición
迷恋 implica un enamoramiento que puede ser excesivo o irracional — más fuerte y más de advertencia que 热爱 ('amar profundamente'). Se combina con el complemento verbal 不已 para enfatizar una obsesión continua, a diferencia de 着迷 que es simplemente 'fascinado'.
verbo
estar encaprichado conapasionarse profundamente por (a menudo en exceso)
Ejemplos
- 。Tā duì nà bù diàn yǐng mí liàn bù yǐ.Él está enamorado de esa película.
- 迷恋，。Tā mí liàn shàng le nà ge gē shǒu, tiān tiān tīng tā de gē.Ella se enamoró de ese cantante y escucha sus canciones todos los días.
- 迷恋。Hěn duō rén mí liàn wǎng luò yóu xì.Muchas personas están enamoradas de los juegos en línea.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
“迷” (obsesionado) y “恋” (apegado) se combinan para referirse a un apego excesivo y difícil de superar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.