迷迷糊糊 (mí mi hū hū) — aturdido; medio dormido y medio despierto; confuso, poco claro (de pensamientos o percepciones)
Definición
Una palabra de estado reduplicada y vívida que significa 'aturdido' — medio dormido, con la mente nublada o confuso. A menudo describe a alguien que acaba de despertarse o que no puede pensar con claridad después de dormir mal.
forma ligada
aturdidomedio dormido y medio despiertoconfusopoco claro (de pensamientos o percepciones)
Ejemplos
- 迷迷糊糊。Tā zǎo shàng qǐ chuáng de shí hou hái mí mi hū hū de.Todavía estaba medio dormido cuando se levantó por la mañana.
- ，迷迷糊糊。Zhè jiàn shì wǒ jì bú tài qīng chǔ, nǎo zi lǐ mí mi hū hū de.No recuerdo este asunto con claridad; mi mente está confusa.
- ，迷迷糊糊。Zuó wǎn méi shuì hǎo, jīn tiān yì zhěng tiān dōu mí mi hū hū de.No dormí bien anoche, así que estuve aturdido todo el día hoy.
Origen
Palabra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación
Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.
迷 y 糊 se duplican como 迷迷 y 糊糊 para intensificar el estado aturdido y somnoliento.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.