逐一 (zhú yī) — uno por uno
Definición
逐一 enfatiza hacer algo a cada elemento de un conjunto, uno tras otro. A diferencia de 逐渐 o 逐步, no tiene sentido de cambio gradual — es estrictamente secuencial y exhaustivo.
adverbio
uno por uno
Ejemplos
- 逐一。Jǐng chá zhú yī jiǎn chá le měi liàng chē de zhèng jiàn.La policía revisó los documentos de cada automóvil uno por uno.
- 逐一。Miàn shì guān zhú yī wèn le měi gè hòu xuǎn rén sān gè wèn tí.El entrevistador hizo tres preguntas a cada candidato una por una.
- 逐一。Tā zhú yī liè chū le suǒ yǒu xū yào gǎi jìn de dì fāng.Él enumeró todas las áreas que necesitan mejora una por una.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
逐 indica recorrer elementos sucesivamente y 一 señala un elemento individual; juntos significan uno por uno.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.