逗号 (dòu háo) — coma (signo de puntuación, ,)

Definición

sustantivo
coma (signo de puntuación, ,)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ,逗号。
    Xiě zhōng wén de shí hou, bié wàng le zài shì dàng de dì fāng jiā dòu háo.
    Al escribir chino, no olvides añadir una coma en los lugares adecuados.
  • 逗号,嗦。
    Zhè ge jù zi lǐ yòng le sān gè dòu háo, xiǎn de yǒu diǎn luō suo.
    Esta oración usa tres comas, lo que la hace un poco verbosa.
  • ,逗号。
    Zài yīng yǔ zhōng, liè jǔ shì wù shí yào yòng dòu háo gé kāi.
    En inglés, necesitas usar comas para separar elementos al enumerar cosas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

号hàosigno/marca

逗 nombra la coma, y 号 la identifica como signo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
豆
豆dòu逗dòu
Mismo sonido hoy

逗 combina 辶, escrito completo como 辵, con 豆, que aporta el sonido.

Abrir 逗 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoaire exhalado; rugido de un tigre

La forma 号 proviene de 口, que es una boca, y de 丂, que representa aire exhalado o el rugido de un tigre.

Abrir 号 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.