遏制 (è zhì) — contener, frenar, refrenar
Definición
遏制 (èzhì) significa frenar o contener algo que está creciendo o extendiéndose — más fuerte y enérgico que 控制, a menudo usado para frenar tendencias, crisis o fuerzas negativas (p. ej. inflación, terrorismo). Compara con 克制, que es para contenerse a uno mismo.
verbo
contenerfrenarrefrenar
Ejemplos
- 遏制。Zhèng fǔ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī lái è zhì fáng jià guò kuài shàng zhǎng.El gobierno adoptó una serie de medidas para contener el rápido aumento de los precios de la vivienda.
- ，遏制。Tā shēn xī yì kǒu qì, nǔ lì è zhì zhù xīn zhōng de nù huǒ.Tomó una respiración profunda y trató de contener la ira en su corazón.
- 遏制。Guó jì shè huì bì xū gòng tóng è zhì kǒng bù zhǔ yì de màn yán.La comunidad internacional debe frenar conjuntamente la propagación del terrorismo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.