邻 (lín) — (forma ligada) vecino; adyacente; cercano
Definición
邻 es un morfema ligado que significa 'vecino / adyacente' — solo aparece en compuestos como 邻居, 邻近, 邻国, nunca solo.
forma ligada
vecinoadyacentecercano
Fácil de confundir
- 领lǐngaspecto similar(sustantivo) cuello; collar
- 林línsonido similarbosque, arboleda (usado en palabras compuestas)
- 琳línsonido similarjade fino; una variedad de jade
- 淋línsonido similarempapar, verter (un líquido) sobre
- 临línsonido similarenfrentar, dar a (una ubicación o situación)
- 磷línsonido similarfósforo
Ejemplos
- 。Wǒ de lín jū fēi cháng yǒu hǎo.Mi vecino es muy amable.
- 。Zhè jiā chāo shì lín jìn dì tiě zhàn.Este supermercado está cerca de la estación de metro.
- 14。Zhōng guó yǔ 14 gè lín guó jiē rǎng.China limita con 14 países vecinos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 鄰; 邻 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
粦
粦lín鄰lín
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 鄰 combina 粦 (lín) como parte fonética con 阝 (la forma completa de 邑, un asentamiento) como parte semántica; 邻 es una abreviatura simplificada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.