郁金香 (yù jīn xiāng) — tulipán (flor); cúrcuma silvestre (Curcuma aromatica, una planta medicinal)

Definición

sustantivo
tulipán (flor)cúrcuma silvestre (Curcuma aromatica, una planta medicinal)
Clasificador · 朵

Ejemplos

  • 郁金香，。
    Gōng yuán lǐ zhǒng le yí dà piàn yù jīn xiāng, wǔ yán liù sè de.
    Se plantó una gran extensión de tulipanes en el parque, coloridos y vibrantes.
  • 郁金香，。
    Tā shēng rì nà tiān shōu dào le yí shù yù jīn xiāng, kāi xīn jí le.
    Recibió un ramo de tulipanes en su cumpleaños y estaba muy feliz.
  • 郁金香。
    Zhè zhǒng yù jīn xiāng de qiú jīng xū yào qiū tiān zhǒng xià qù.
    Los bulbos de este tipo de tulipán deben plantarse en otoño.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鬱; 郁 es su escritura simplificada.

  • 林林línbosque
  • 大大dàpersona de pie
  • 勹勹bāopersona inclinada

La forma tradicional 鬱 muestra 林 (bosque), 大 (persona de pie) y 勹 (persona inclinada), refiriéndose a personas escondiéndose en un bosque frondoso; la versión simplificada 郁 es una abreviatura posterior.

Abrir 郁 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

金 se dibujó con marcas que representaban dos piezas de metal y una parte que indicaba su sonido; al principio significaba cobre, luego metales y oro.

Abrir 金 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma temprana de 香 unía 黍 (mijo glutinoso) con 口 (boca), quizás representando el acto de beber o ofrecer una bebida de mijo.

Abrir 香 →
Aparece en
Plantas y flores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.