酸梅 (suān méi) — ciruela agria (un tipo de ciruela conservada o seca, a menudo usada en bebidas y cocina)

Definición

sustantivo
ciruela agria (un tipo de ciruela conservada o seca, a menudo usada en bebidas y cocina)
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 酸梅,。
    Zhè zhǒng suān méi fēi cháng suān, kě yǐ yòng lái zuò yǐn liào.
    Este tipo de ciruela agria es muy ácida y se puede usar para hacer bebidas.
  • 酸梅,。
    Xià tiān hē yì bēi suān méi tāng, jì jiě shǔ yòu kāi wèi.
    Tomar una taza de sopa de ciruela agria en verano refresca y abre el apetito.
  • 酸梅。
    Chāo shì lǐ mài de suān méi shì jīng guò yān zhì hé shài gān de.
    Las ciruelas agrias que venden en los supermercados están encurtidas y secadas al sol.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

酸suānácido
梅méiciruela

酸 es ácido, y 梅 es ciruela; juntos: una ciruela agria.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

Abrir 酸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
每
每měi梅méi
Mismo sonido hoy

梅 se forma con 木 (árbol) y 每, que aporta el sonido; se usa para referirse al ciruelo.

Abrir 梅 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.