醒目 (xǐng mù) — llamativo, impactante (visualmente)
Definition
Se usa para diseño visual — letreros, colores, fuentes — que atrae la atención. A diferencia de 显眼 (simplemente destacar), 醒目 enfatiza un efecto deliberado y llamativo. 抢眼 es similar pero más sobre el impacto visual en las personas.
adjective
llamativoimpactante (visualmente)
Examples
- 醒目，。Zhè ge shāng diàn de zhāo pai fēi cháng xǐng mù, hěn yuǎn jiù néng kàn jiàn.El letrero de esta tienda es muy llamativo; se puede ver desde lejos.
- 醒目。Tā jīn tiān chuān le yí jiàn yán sè xǐng mù de wài tào.Hoy usó un abrigo de un color llamativo.
- 醒目。Shè jì shī yòng xǐng mù de zì tǐ lái tū chū biāo tí.El diseñador usó fuentes llamativas para resaltar el título.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.