释然 (shì rán) — aliviado; tranquilo (después de resolver un malentendido o disipar una preocupación)
Definición
Un estado emocional de alivio y paz interior después de que una preocupación, duda o rencor se resuelve — como un peso que se levanta. Se usa a menudo para dejar ir rencores pasados más que para el estrés cotidiano.
verbo
aliviadotranquilo (después de resolver un malentendido o disipar una preocupación)
Ejemplos
- ，释然。Tīng wán tā de jiě shì, wǒ xīn lǐ zhōng yú gǎn dào shì rán le.Después de escuchar su explicación, finalmente me sentí aliviado por dentro.
- ，释然。Wù huì xiāo chú hòu, liǎng rén dōu shì rán dì xiào le.Después de aclararse el malentendido, ambos sonrieron con alivio.
- ，释然。Fàng xià guò qù de ēn yuàn, tā fǎn ér jué de gèng jiā shì rán.Después de dejar ir los rencores pasados, se sintió aún más tranquilo.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
释 (eliminar) y 然 (estado) dan la sensación de sentirse aliviado cuando la preocupación desaparece.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.