重心 (zhòng xīn) — centro de gravedad (física); enfoque principal, núcleo, parte central (figurado)

Definición

Ejemplos

• 这个三角形的重心在三条中线的交点上。
  Zhè ge sān jiǎo xíng de zhòng xīn zài sān tiáo zhōng xiàn de jiāo diǎn shàng.
  El centro de gravedad de este triángulo está en la intersección de sus tres medianas.
• 公司下一阶段的重心是开拓海外市场。
  Gōng sī xià yì jiē duàn de zhòng xīn shì kāi tuò hǎi wài shì chǎng.
  El enfoque principal de la empresa en la próxima fase es expandir los mercados en el extranjero.
• 他站起来时，重心有些不稳，差点摔倒。
  Tā zhàn qǐ lái shí, zhòng xīn yǒu xiē bù wěn, chà diǎn shuāi dǎo.
  Cuando se levantó, su centro de gravedad estaba un poco inestable y casi se cae.

Origen