重温 (chóng wēn) — revivir (una experiencia pasada, recuerdo, emoción); revisitar (una antigua relación, sentimiento)
Definition
'Revivir / reexperimentar' algo pasado — un sentimiento, recuerdo o relación antiguos. La repetición de 重 (chóng) le da el sentido de 'de nuevo'; se combina con objetos abstractos o emocionales (旧时光, 友谊), no con experiencias nuevas.
verb
revivir (una experiencia pasada, recuerdo, emoción)revisitar (una antigua relación, sentimiento)
Examples
- ，重温。Hán jià de shí hou, wǒ chóng wēn le xiǎo shí hou kàn guò de dòng huà piàn.Durante las vacaciones de invierno, volví a ver las películas animadas que veía de niño.
- ，重温。Tā men duō nián bú jiàn, zhè cì jù huì chóng wēn le dāng nián de yǒu yì.No se habían visto en años; esta reunión revivió su vieja amistad.
- 重温。Zhè bù diàn yǐng ràng wǒ chóng wēn le xǔ duō měi hǎo de huí yì.Esta película me hizo revivir muchos recuerdos maravillosos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.