TongTong
Iniciar sesión

重磅 (zhòng bàng) — poderoso, pesado (de bombas, impactos); significativo, impactante (de noticias, anuncios); resistente (de tela)

Definición

Un término escrito/de medios que significa 'de gran peso, bombazo' — se usa para enfatizar el impacto, como en 重磅新闻 ('noticia importante') o 重磅炸弹 ('bomba pesada'). Siempre modifica un sustantivo; no es un adjetivo general para 'pesado'.

adjetivo
poderosopesado (de bombas, impactos)significativoimpactante (de noticias, anuncios)resistente (de tela)

Ejemplos

  • 重磅。
    Zhè méi zhòng bàng zhà dàn wēi lì jù dà.
    Esta bomba pesada tiene un poder tremendo.
  • 重磅，。
    Jīn tiān chū le yì tiáo zhòng bàng xīn wén, dà jiā dōu hěn jīng yà.
    Hoy salió una noticia importante, y todos quedaron impactados.
  • 重磅，。
    Zhè zhǒng zhòng bàng bù liào hěn nài yòng, shì hé zuò gōng zuò fú.
    Esta tela resistente es muy duradera, adecuada para ropa de trabajo.
Aparece en
Bueno y malo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.