金星 (Jīn xīng) — Venus (planeta) | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Venus (planeta)

Clasificador · 颗

金星。
Wǒ zuó wǎn yòng wàng yuǎn jìng kàn dào le Jīn xīng.
Anoche vi Venus con un telescopio.
金星。
Jīn xīng Shì lí tài yáng dì èr jìn de xíng xīng.
Venus es el segundo planeta más cercano al sol.
，金星。
Zài gǔ dài, Jīn xīng bèi chēng wéi qǐ míng xīng.
En la antigüedad, Venus era llamado el Lucero del Alba.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

金 le da al brillo metálico a la estrella 星.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

金 se dibujó con marcas que representaban dos piezas de metal y una parte que indicaba su sonido; al principio significaba cobre, luego metales y oro.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Aparece en