釜 (fǔ) — (literario) caldero, olla grande de hierro para cocinar
Definición
Palabra literaria/clásica para una olla grande de hierro para cocinar (caldero). Sobrevive hoy principalmente en chengyu como 釜底抽薪 y 破釜沉舟, donde representa un caldero antiguo.
sustantivo
(literario) caldero, olla grande de hierro para cocinar
Clasificador · 口
Fácil de confundir
- 爸bàaspecto similarpadre, papá
- 父fǔsonido similar(forma ligada, literario) anciano, mayor (en compuestos respetuosos)
- 府fǔsonido similar(forma ligada) sede del gobierno; oficina gubernamental
- 辅fǔsonido similar(forma ligada) asistir, ayudar, complementar
- 斧fǔsonido similarhacha, hacha pequeña (forma ligada, usada en compuestos)
- 抚fǔsonido similaracariciar o tocar suavemente (con la mano)
Ejemplos
- ，。Xiàng yǔ pò fǔ chén zhōu, biǎo shì bú shèng lì jiù bù huí qù.Xiang Yu rompió los calderos y hundió los barcos, mostrando que no regresaría sin la victoria.
- 釜，。Jiě jué wèn tí yào fǔ dǐ chōu xīn, bù néng zhī zhì biāo.Para resolver el problema, debes quitar la leña de debajo del caldero — no puedes solo tratar los síntomas.
- 釜。Zhè ge chéng yǔ lǐ yòng de fǔ shì gǔ dài zhǔ fàn yòng de guō.El caldero usado en este modismo es una olla para cocinar arroz en la antigüedad.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
釜 está formado por 金 (metal), que sugiere la idea de una olla, y 父 para indicar su sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.