鉴于 (jiàn yú) — (preposición) en vista de, considerando, dado (seguido de un sintagma nominal); (conjunción) visto que, dado que, dado que (seguido de una oración; a menudo en escritos formales o legales)

Definición

Ejemplos

• 鉴于当前形势，我们决定延迟计划。
  jiàn yú Dāng qián xíng shì, wǒ men jué dìng yán chí jì huà.
  En vista de la situación actual, hemos decidido retrasar el plan.
• 鉴于他已经承认错误，公司决定不再追究。
  jiàn yú Tā yǐ jīng chéng rèn cuò wù, gōng sī jué dìng bú zài zhuī jiū.
  Visto que ha admitido su error, la empresa ha decidido no tomar más medidas.
• 鉴于双方意见不一，会议暂停一周。
  jiàn yú Shuāng fāng yì jiàn bù yī, huì yì zàn tíng yì zhōu.
  Dado que las dos partes tienen opiniones diferentes, la reunión se ha suspendido por una semana.

Gramática