钉子 (dīng zi) — clavo; (figurado) obstáculo, impedimento; (figurado) saboteador
Definition
Literalmente un clavo (el sujetador). Figuradamente, 'un obstáculo' es algo que retrasa las cosas — más débil que 障碍, más ligero que el modismo 绊脚石 ('piedra de tropiezo').
noun
clavo(figurado) obstáculoimpedimento(figurado) saboteador
Measure word · 颗
Examples
- 钉子。Tā yòng dīng zi bǎ mù bǎn gù dìng zhù le.Usó un clavo para fijar la tabla en su lugar.
- 钉子，。Zhè ge xiàng mù yù dào le yí gè dīng zi, xū yào jǐn kuài jiě jué.Este proyecto encontró un obstáculo que debe resolverse lo antes posible.
- 钉子，。Gōng sī lǐ yǒu gè dīng zi, yì zhí zài àn zhōng gǎo pò huài.Hay un saboteador en la empresa que ha estado causando problemas en secreto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.