钟点工 (zhōng diǎn gōng) — trabajador por horas (generalmente ayuda doméstica externa)
Definition
Ayudante doméstico por horas, pagado por hora, generalmente sin vivir en la casa y visitando según un horario (p. ej., para limpiar). A diferencia de 保姆 (niñera interna o cuidadora de tiempo completo), 钟点工 va y viene según el reloj.
noun
trabajador por horas (generalmente ayuda doméstica externa)
Measure word · 个
Examples
- 钟点工。Wǒ jiā měi zhōu qǐng zhōng diǎn gōng lái dǎ sǎo liǎng cì.Mi familia contrata a un trabajador por horas para limpiar dos veces por semana.
- 钟点工，。Tā zuò zhōng diǎn gōng yǐ jīng sān nián le, kè hù dōu duì tā hěn mǎn yì.Ella ha trabajado como ayudante doméstica por horas durante tres años, y todos sus clientes están muy satisfechos.
- 钟点工。Zhè ge jiā zhèng gōng sī tí gōng zhōng diǎn gōng hé bǎo mǔ liǎng zhǒng fú wù.Esta agencia de limpieza ofrece tanto trabajadores por horas como niñeras internas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.