钢管 (gāng guǎn) — tubo de acero, tubería de acero

Definición

sustantivo
tubo de acerotubería de acero
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 钢管。
    Jiàn zhù gōng rén yòng gāng guǎn jiàn zào le gāo lóu dà shà.
    Los trabajadores de la construcción usaron tuberías de acero para construir edificios altos.
  • 钢管。
    Gōng chǎng shēng chǎn de gāng guǎn zhì liàng fēi cháng hǎo.
    Las tuberías de acero producidas por la fábrica son de gran calidad.
  • 钢管。
    Guǎn dào gōng gēng huàn le shēng xiù de gāng guǎn.
    El fontanero reemplazó la tubería de acero oxidada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

钢gāngacero
管guǎntubo

“钢” significa acero y “管” es tubo; juntos nombran un tubo o conducto de acero.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鋼; 钢 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
岡
岡gāng鋼gàng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鋼 muestra 金, que significa metal, junto a 岡, que lleva el sonido gāng; la versión simplificada 钢 es una abreviatura posterior.

Abrir 钢 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mismo sonido hoy

管 tiene 竹 (bambú) arriba para indicar que está relacionado con el bambú, y 官 aporta su sonido.

Abrir 管 →
Aparece en
Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.