铜管 (tóng guǎn) — instrumento de viento metal (categoría de instrumentos musicales fabricados en metal, como la trompeta, el trombón, etc.)

Definición

sustantivo
instrumento de viento metal (categoría de instrumentos musicales fabricados en metal, como la trompeta, el trombón, etc.)
Clasificador · 支

Ejemplos

  • 铜管。
    Tā shàn cháng yǎn zòu tóng guǎn.
    Es bueno tocando instrumentos de metal.
  • 铜管。
    tóng guǎn Zài jiāo xiǎng yuè tuán zhōng fēi cháng zhòng yào.
    Los instrumentos de metal son muy importantes en las orquestas sinfónicas.
  • 铜管。
    Zhè zhī yuè tuán quē yí gè tóng guǎn yǎn zòu yuán.
    Esta orquesta carece de un músico de metales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

铜tóngcobre/latón

铜 (cobre/latón) con 管 (tubo) nombra instrumentos de viento hechos de tubos metálicos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 銅; 铜 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
同
同tóng銅tóng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 銅 combina 金 (metal) con 同 como parte fonética; la versión simplificada 铜 es una abreviatura.

Abrir 铜 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mismo sonido hoy

管 tiene 竹 (bambú) arriba para indicar que está relacionado con el bambú, y 官 aporta su sonido.

Abrir 管 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.