锚 (máo) — ancla

Definición

Ejemplos

  • 锚。
    Chuán zhǎng mìng lìng shuǐ shǒu bǎ máo pāo xià qù.
    El capitán ordenó a los marineros que echaran el ancla.
  • 锚。
    Zhè sōu dà chuán yǒu liǎng gè máo.
    Este gran barco tiene dos anclas.
  • ,锚。
    Zài kùn nan shí qī, jiā rén shì tā xīn líng de máo.
    En tiempos difíciles, su familia fue el ancla de su alma.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 錨; 锚 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
苗
苗miáo錨máo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 錨 usa 金 para indicar metal y 苗 para el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.