锡箔 (xī bó) — papel de estaño, hoja de estaño

Definición

sustantivo
papel de estañohoja de estaño
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 锡箔。
    Wǒ mǎi le yì zhāng xī bó yòng lái bāo shí wù.
    Compré una hoja de papel de aluminio para envolver comida.
  • 锡箔。
    Bǎ shèng xià de xī bó zhé dié hǎo fàng huí chōu ti.
    Dobla el papel de aluminio sobrante y vuelve a guardarlo en el cajón.
  • 锡箔,。
    Zhè zhǒng xī bó hěn báo, róng yì sī pò.
    Este tipo de papel de aluminio es muy fino y se rompe fácilmente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

锡xīestaño
箔bólámina

锡 indica el metal, y 箔 nombra una lámina fina.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 锡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
泊
泊bó箔bó
Mismo sonido hoy

En 箔, 竹 es la parte de bambú y 泊 aporta el sonido. Esto no explica los significados de pantalla o cortina de puerta.

Abrir 箔 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.