键盘 (jiàn pán) — teclado | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

teclado

Clasificador · 台

键盘。
Wǒ měi tiān yòng jiàn pán dǎ zì.
Uso un teclado para escribir todos los días.
键盘。
Tā zhèng zài yòng jiàn pán tán gāng qín.
Ella está tocando el piano con un teclado.
键盘。
Qǐng bǎ jiàn pán fàng zài zhuō zi shàng.
Por favor, pon el teclado sobre la mesa.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

键 'teclas' dispuestas en un 盘 'panel' forman la idea de un teclado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鍵; 键 es su escritura simplificada.

釒建鍵

Parte de significado形符xíngfú

釒Escrito completo como金jīnmetal

Parte de sonido声符shēngfú

建

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鍵 combina 釒 (metal) con 建 para el sonido, y los registros lo describen como una llave de metal.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 盤; 盘 es su escritura simplificada.

般皿盤

Parte de significado形符xíngfú

皿皿mǐn

Parte de sonido声符shēngfú

般

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 盤 combina 般, que aporta el sonido, con 皿, un recipiente. Esta nota es sobre 盤, no sobre la versión simplificada 盘.

Aparece en