镬 (huò) — olla; caldero (usado en cocina)
Definición
镬 (huò) es un recipiente de cocina tradicional, más grande y pesado que una 锅 típica — piensa en un caldero o una olla tipo wok. Se ve principalmente en contextos de cocina cantonesa y del sur de China; 锅 es la palabra cotidiana para olla.
sustantivo
ollacaldero (usado en cocina)
Clasificador · 口
Fácil de confundir
- 或huòsonido similar(conjunción) o (usado para enlazar alternativas)
- 货huòsonido similarbienes, mercancía
- 获huòsonido similar(forma ligada) cosechar, recolectar, recoger
- 霍huòsonido similarde repente, rápidamente (literario)
- 祸huòsonido similardesgracia, desastre, calamidad
- 嚯huòsonido similar(interjección) ¡guau! ¡oh! (expresa sorpresa o admiración)
Ejemplos
- 镬。Tā yòng huò zǐ zhǔ le yì guō tāng.Usó una olla para cocinar una sopa.
- 镬，。Zhè ge huò zǐ shì tiě de, hěn nài yòng.Esta olla es de hierro y es muy duradera.
- 镬。Bǎ cài fàng jìn huò zǐ lǐ chǎo yi chǎo.Pon las verduras en la olla y saltéalas.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 鑊; 镬 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
蒦
蒦huò鑊huò
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 鑊 combina 金 (metal) con la parte fonética 蒦 (huò); la versión simplificada 镬 es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.